パレスチナで、あのアニメが？！

「インフラは大丈夫なのか？！」と心配されがちな
西岸地区ですが、
例えばテレビチャンネルで言えば、
なんと日本よりも多いです。（衛星放送）


大体どんなお家にでもパラボラアンテナが付いていて、
（勝手に）衛星放送を受信しています。300チャンネルくらい。
私たち留学生がよく見ていたのはBBC。
他にも、アラブ諸国のチャンネルが観られたり、
インドやヨーロッパの放送が観られたりします。

ジャンルも豊富。
ちょっと手が滑るとアダルトチャンネルを押してしまうので
チャンネルを操る時はヒヤヒヤです（笑）。




さて、色々な家庭におじゃますると、
大体夜はテレビの前に集まって
お茶を飲みながら、みんなで番組を観ます。

音楽番組で子どもらが踊りだしたり、
シリアやエジプトのドラマを真剣に観たり。
日本人の来客を喜ばせようとして、
たまに映るNHKや韓国の放送をつけてくれたり。


でも私が観て一番テンション上がったのは、


アラビア語で喋るとっとこ○ム太郎


であります。
現地では、
「ちびまる☆ちゃん」、「Ｐケットモンスター」、
「○ちゃんと僕」などなど、
日本のアニメもがっつり放送されていました。
（クウェートか何処かのアニメチャンネルだと思う）




「○ム太郎！！　やばい、○ム太郎だ！！！　
　知ってる？　これ日本のアニメなんだよ！！！」


と騒ぎまくった私ですが、
周りのリアクションは「あ、そうなの？」的な微妙さ。
中国映画が出てきた時は「見て見て、日本よ！！」なんて
あんなに騒ぐのに……。（笑）
どうやら日本のアニメは、観られてはいても
あんまり日本製であることを意識されていない模様。



ちなみにイタリア人の相方によると、
日本のアニメはイタリアであまりに人気であるため、
イタリア人旅行者が日本に来た際に
「キーコーヒーは美味いのか」と訊いてくれることがあるそう。
某青春野球漫画○ッチのインパクトが強いのでしょうか。



ちなみに友人はイスラエルで、
アニメ「○リーチ」をヘブライ語に訳しています。
まぁ、そんな訳で、
日本のアニメは中東でも頑張っているのであります。